diff --git a/rss-generator/Class/Ryuugames/ryuugames.cs b/rss-generator/Class/Ryuugames/ryuugames.cs index ba8b813..cdd948b 100644 --- a/rss-generator/Class/Ryuugames/ryuugames.cs +++ b/rss-generator/Class/Ryuugames/ryuugames.cs @@ -258,10 +258,11 @@ internal class ryuugames SyndicationItem item; LanguageType langType; - // 最新フォーマット(ダウンロードセクションおよび英語タイトル表示)が含まれているキャッシュのみ再利用 + // 最新フォーマット(ダウンロードセクション、英語タイトル、および日本語タイトル表示 v4)が含まれているキャッシュのみ再利用 bool isLatestFormat = prevEntry != null && prevEntry.SummaryHtml.Contains("ryuu-dl-section") && - prevEntry.SummaryHtml.Contains("ryuu-eng-title"); + prevEntry.SummaryHtml.Contains("ryuu-eng-title") && + prevEntry.SummaryHtml.Contains("ryuu-jp-title-v4"); if (prevEntry != null && !string.IsNullOrEmpty(prevEntry.SummaryHtml) && isLatestFormat) { @@ -787,7 +788,36 @@ internal class ryuugames developerPrefix = string.Empty; } - return $"{langPrefix} {developerPrefix}{mainTitle}".Trim(); + string rawTitle = $"{langPrefix} {developerPrefix}{mainTitle}".Trim(); + + // Windowsのフォルダ名・ファイル名に使用できない禁止文字を全角へサニタイズ + return SanitizeWindowsFileName(rawTitle); + } + + /// + /// Windows のフォルダ名・ファイル名に使用できない禁止文字(\ / : * ? " < > |)を全角文字に置換し、 + /// 安全な文字列へサニタイズします。 + /// + /// 対象文字列 + /// 禁止文字が全角に置換された文字列 + private static string SanitizeWindowsFileName(string text) + { + if (string.IsNullOrWhiteSpace(text)) + { + return string.Empty; + } + + return text + .Replace('\\', '¥') + .Replace('/', '/') + .Replace(':', ':') + .Replace('*', '*') + .Replace('?', '?') + .Replace('"', '”') + .Replace('<', '<') + .Replace('>', '>') + .Replace('|', '|') + .Trim(); } /// @@ -818,7 +848,7 @@ internal class ryuugames /// /// RSSリーダー(FreshRSS等)で美しく視認性の高い本文 HTML を構築します。 - /// 本文先頭に英語タイトルを明記します。 + /// 本文先頭に日本語タイトルおよび英語タイトルを明記します。 /// /// 記事詳細情報 /// 記事URL @@ -848,6 +878,23 @@ internal class ryuugames } sb.Append(""); + // 1.4. 日本語タイトル (Japanese Title) の明記(本文先頭) + string jpTitle = !string.IsNullOrWhiteSpace(info.OriginalTitle) + ? info.OriginalTitle + : (info.Language == LanguageType.Japanese ? info.GameTitle : string.Empty); + + if (!string.IsNullOrWhiteSpace(jpTitle)) + { + sb.Append("
"); + sb.Append("日本語タイトル (Japanese Title): "); + sb.Append($"{WebUtility.HtmlEncode(jpTitle)}"); + sb.Append("
"); + } + else + { + sb.Append(""); + } + // 1.5. 英語タイトル (English Title) の明記(本文先頭) if (!string.IsNullOrWhiteSpace(info.OriginalArticleTitle)) {